15.
Dường như Thẩm Đạc chỉ cố tình về nhà để diễn màn “đưa tro cốt” cho cha mẹ tôi, rồi không bao lâu sau lại vội vàng rời đi.
Tôi tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi.
Chín giờ.
Mười giờ.
Mười một giờ.
Cuối cùng, kim giờ cũng dần tiến đến số mười hai.
Và tôi — cuối cùng cũng nhìn thấy dáng hình nhỏ nhắn ấy xuất hiện trước linh vị.
Bành Uẩn cũng thắp một nén nhang. Cô cúi đầu nói khẽ với linh vị của tôi:
“Chị à, tuy em có hơi ghen tị với chị một chút… nhưng nhất định chị là người tốt, rất dịu dàng, thì anh Thẩm mới yêu chị đến vậy.”
“Chị nhất định ở trên trời, đang phù hộ cho bọn em.”
Tôi như nghe được một trò đùa lớn nhất trần gian.
Nhưng tôi không nói gì. Tôi đang đợi…
Sau khi Bành Uẩn nói xong, cô nghiêm túc cúi đầu lạy ba lạy trước linh vị.
Cuối cùng, tôi cũng đợi được rồi.
Tôi nghe thấy giọng mình xé toạc màn đêm tĩnh lặng, khản đặc như bị rót axit vào cổ họng:
“Bành Uẩn.”
Vài giây ngắn ngủi ấy, tôi lại cảm thấy thời gian dài lê thê chưa từng có.
Trong đồng tử đang co rút mạnh của tôi, Bành Uẩn từ từ quay đầu lại.
Cô gần như ngã ngồi xuống đất.
“Cô là ai?!”
Tôi hít sâu một hơi.
Thậm chí còn hơi nhếch môi cười.
“Xin chào, Bành Uẩn. Tôi là Tạ Đồng.”
16.
Quả nhiên, Bành Uẩn hoàn toàn không tin những lời tôi nói.
Cô chỉ nghĩ mình đã va phải tà khí.
“Tôi biết có thể cô không tin tôi, nhưng cô có thể kiểm tra khe ghế sofa, xem có thứ tôi nói không.”
Bành Uẩn run rẩy đưa tay vào khe ghế.
Chỉ giây sau, vẻ kinh hoàng và không dám tin hiện rõ trên khuôn mặt cô.
Tôi hạ thấp giọng, vừa nhẹ nhàng vừa như rót độc vào tai:
“Cô có thể mang thứ này đi xét nghiệm, xem đó có phải là máu của cô và Thẩm Đạc không.”
“Cô cũng có thể kiểm tra dưới gầm chiếc bàn gỗ đào kia, xem có phải cũng có một cái bát quái tròn y hệt. Ngoài máu, e là còn có tóc của tôi và Thẩm Đạc.”
Quả nhiên, sau một hồi lục lọi, Bành Uẩn tìm thấy trong một ngăn giấu kỹ một bát quái bàn cũ kỹ, giống hệt như tôi nói.
Trên đó vẫn còn hai giọt máu đỏ sẫm chưa khô cùng hai lọn tóc nhỏ dính chặt vào mép gỗ.
Bành Uẩn ngồi đờ ra trên sofa, ánh mắt trống rỗng, chết lặng.
Tôi quyết định tung ra con bài lớn hơn.
“Bành Uẩn, cha mẹ cô chắc cũng tầm tuổi cha mẹ tôi đúng không?”
“Nhưng hôm nay cô cũng đã gặp họ rồi. Họ có phải… đã già yếu hơn cha mẹ cô rất nhiều?”
Tôi nhìn cô chằm chằm, nhấn từng chữ một:
“Cô — chính — là — tôi — tiếp — theo.”
“Nếu cô chết, cha mẹ cô cũng sẽ trở thành như cha mẹ tôi.”
Tôi bật ra một tràng cười kỳ dị từ trong cổ họng:
“Quan trọng hơn nữa là, người chồng tốt bụng của cô ấy à, sẽ đưa cho họ một bình tro cốt mang đầy sát khí. Để họ sớm đoàn tụ với cô nơi suối vàng.”
Bành Uẩn trợn tròn mắt, như vừa nhớ ra điều gì, gương mặt lập tức biến sắc.
“Cô câm miệng lại!” – cô gào lên, giọng run rẩy đầy kinh hãi.
Nhưng tôi cố ý không dừng lại.
Tôi càng cười lớn hơn, giọng như rít lên trong căn phòng tối:
“Ồ không, các người sẽ không được đoàn tụ đâu.”
Ánh mắt tôi như ngấm độc:
“Vì cô cũng sẽ giống như tôi — bị phong trong bức tường này, mãi mãi không được siêu sinh, đời đời làm phân bón cho tên cặn bã Thẩm Đạc đó!”
Bành Uẩn bịt tai hét lên thất thanh.
Tôi mặc kệ cô hét.
Càng lớn càng tốt.
Cuối cùng, cô từ từ ngẩng đầu lên.
Trong mắt cô vằn đầy tia máu, sắc mặt gần như đáng sợ.
“Ngày mai, tôi sẽ đi kiểm chứng những gì cô nói.”
17.
Chiều hôm sau, Bành Uẩn mở cửa trong trạng thái thất thần.
Cô đứng trước mặt tôi rất lâu.
Không nói một lời.
Cảm giác như thời gian trôi qua dài bằng cả một thế kỷ.
Cuối cùng, cô cũng lên tiếng:
“Cô… muốn làm thế nào?”
Tôi mỉm cười.
Qua đôi mắt đen láy của cô, tôi thấy rõ bóng dáng chính mình — lông mày cong cong, ánh mắt lạnh lùng.
“Tôi muốn hắn chết.”
“Là cái chết… vĩnh viễn không thể siêu sinh.”
18.
Kế hoạch của tôi là nhờ Bành Uẩn giúp tôi nhổ 18 cây đinh thép đóng trên linh vị.
Rồi chẻ nát linh vị ấy.
Như vậy, tôi sẽ thoát khỏi trấn hồn trận.
Một khi tôi thoát khỏi kết giới, tôi sẽ xé xác Thẩm Đạc mà ăn, uống cạn máu hắn.
Vận mệnh của tôi và hắn vốn đã bị khóa chặt với nhau bởi bàn bát quái tráo mệnh.
Chỉ cần tôi giết hắn, ăn thịt, uống máu hắn —
Hồn phách của hắn sẽ bị tôi nuốt trọn.
Tôi là một lệ quỷ chết rồi phải xuống tận mười tám tầng địa ngục.
Tôi sẽ kéo Thẩm Đạc — tên súc sinh đó — cùng biến mất dưới ánh mặt trời rực lửa,
vĩnh viễn không được siêu sinh.
Rõ ràng đây là một kế hoạch cực kỳ đơn giản.
Chỉ cần đợi lúc Thẩm Đạc ở nhà, chuốc thuốc hoặc đánh ngất hắn —
là có thể hành động.
Nhưng Bành Uẩn lại cứ lần lữa mãi không chịu ra tay,
Nói là — “chưa tới lúc”.
Tôi sốt ruột.
Nhưng cũng không còn cách nào khác.
Bành Uẩn là một họa sĩ minh họa tự do, ngày thường gần như ở nhà cả tháng không ra khỏi cửa.
Vậy mà những ngày gần đây, cứ đợi Thẩm Đạc vừa rời nhà là cô cũng lập tức đi ngay, tối mịt mới quay về.
Tôi gặng hỏi thì cô lại úp úp mở mở, thần thần bí bí.
Khiến tôi bắt đầu nghi ngờ — liệu có chuyện gì đã thay đổi?
May mà…
Thẩm Đạc chưa bao giờ biết dừng lại trên con đường tự tìm cái chết.
Hắn vài lần nhân lúc Bành Uẩn ngủ say, lại định tiếp tục bày trận pháp.
Nhưng đều bị Bành Uẩn — đã cảnh giác — tránh né thành công.
Tôi nhìn thấy rõ trong ánh mắt cô ấy —
lòng hận ngày càng đậm.
Rất tốt.
Vậy thì tôi có thể yên tâm chờ đợi.
19.
Tôi vẫn còn nhớ rõ sáng hôm đó, Bành Uẩn mặc một chiếc váy trắng tuyệt đẹp, đuôi váy thêu đầy những đóa cúc trắng tinh xảo.
Nửa khuôn mặt cô hứng nắng, lớp lông tơ bên tai ánh lên sắc vàng.
Cô mỉm cười với tôi:
“Chị à, chính là hôm nay rồi.”
Cô kéo Thẩm Đạc từ trong phòng ra, ngồi xuống ghế sofa, rồi tươi cười đưa cho anh ta một cốc nước mật ong.
“Anh lại uống nhiều quá rồi. Uống chút mật ong đi, kẻo chóng mặt.”
Ánh mắt dịu dàng của Thẩm Đạc nhìn cô, uống một hơi cạn sạch.
Bành Uẩn cụp mắt xuống, ngoan ngoãn dựa đầu vào ngực hắn.
“A Đạc, em nghe bạn anh kể… Chị Đồng đối với anh từng hết lòng hết dạ.”
Nghe thấy tên tôi, toàn thân Thẩm Đạc cứng đờ.
Trong mắt hiện lên một tia mất tự nhiên.
“Sao lại… đột nhiên nhắc đến cô ấy?”
Bành Uẩn chẳng để tâm, vẫn nhẹ nhàng nói tiếp:
“Chị ấy vì anh mà từ bỏ công việc tốt, cùng anh khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng.”
“Vì tiết kiệm tiền, chuyện gì khó nhọc chị ấy cũng tự làm.”
“Đi gặp khách, rượu đỏ, rượu trắng, rượu vàng… uống đến nôn rồi lại uống tiếp, đến mức bao tử cũng hỏng luôn rồi.”
Bàn tay đặt bên hông của Thẩm Đạc vô thức siết chặt lại, trong mắt thoáng hiện nét hoài niệm.
Hắn dịu giọng: “Cô ấy là một người vợ rất tốt.”
Bành Uẩn cũng nhìn hắn bằng ánh mắt dịu dàng:
“Đúng vậy… Chị ấy cũng giống em, từ nhỏ đã được nuông chiều.
Vậy mà ra ngoài thì vì anh bôn ba vất vả, về nhà lại vào bếp nấu ăn, cả người toàn mùi khói dầu.”
“Chị ấy tốt như thế…
Vậy khi anh giết chị ấy, có chút nào không nỡ không?”
Thẩm Đạc như bị sét đánh, lập tức muốn bật dậy.
Nhưng vừa nhích người lên đã ngã lại xuống ghế.
Bành Uẩn che miệng bật cười, ánh mắt vẫn ngọt ngào:
“Lúc anh xây chị ấy vào bức tường, lương tâm có đau không?”
Giọng nói vẫn mang âm điệu mềm mại, êm dịu như nước Giang Nam.
Nhưng từng chữ, từng lời lại độc như rắn phun nọc.
“A Đạc à… anh không còn sức nữa đúng không?”
“Vì em đã bỏ thuốc vào nước mật ong rồi.”
Đầu ngón tay cô nhẹ nhàng lướt qua đôi mắt đang trợn tròn kinh hoàng của Thẩm Đạc…
“Đừng sợ như vậy, A Đạc.”
Bành Uẩn vẫn giữ nụ cười ngây thơ trên môi, “Bởi vì… vở kịch hay mới chỉ vừa bắt đầu thôi mà~”
Ngay cả tôi cũng bị màn đổi mặt như Kinh kịch Tứ Xuyên của cô ấy làm cho sửng sốt.
Nhưng tôi không có thời gian để kinh ngạc — khát khao báo thù gần như thiêu đốt toàn thân tôi.
Tôi kích động đến mức giọng cũng vỡ ra:
“Mau! Mau nhổ đinh ra! Phá bài vị đi! Nhanh lên!”
Bành Uẩn liếc tôi thật sâu.
Rồi quả nhiên đứng dậy, cầm lấy bài vị của tôi.
Tim tôi như cũng bị treo lên cùng lúc bài vị rời khỏi bàn.
Thế nhưng — Bành Uẩn lại không làm theo lời tôi.
Cô ấy uyển chuyển nhẹ nhàng, cầm bài vị của tôi giơ ra trước mặt Thẩm Đạc.
“A Đạc vừa nãy còn nói là nhớ chị Đồng mà, hay là… tự anh nói với chị ấy luôn đi?”
Thẩm Đạc vừa nhìn thấy bài vị của tôi liền tái mét như gặp ma, liên tục lùi lại.
Bành Uẩn cười ngọt ngào:
“A Đạc ngày nào ăn cơm cũng phải ngắm ảnh chị ấy một lúc mà.
Sao hôm nay lại sợ như vậy?”
“À, em biết rồi. Chắc là vì tư thế không đúng.”
Nói xong, cô đột ngột đẩy mạnh từ phía sau.
Thẩm Đạc liền ngã sụp xuống đất như một đống bùn nhão, quỳ rạp.
Bành Uẩn nhẹ nhàng chỉnh lại bài vị, đặt ngay ngắn trước mặt hắn.
Sau đó vui vẻ vỗ tay:
“A Đạc, vẫn là quỳ xuống mà nói chuyện với chị ấy… thì hợp hơn.”
20.
Tôi hoàn toàn không muốn thấy Thẩm Đạc sống thêm một giây nào nữa, chỉ muốn lập tức lao tới xé xác hắn.
“Bành Uẩn, cô còn chần chừ gì nữa? Mau ra tay!”
Bành Uẩn cuối cùng cũng quay lại nhìn tôi.
Cô lắc đầu — chậm rãi nhưng kiên quyết.
“Không được, chị à. Nếu chị giết hắn, chị sẽ tạo nghiệp sát sinh.”
“Chị sẽ rơi vào A Tỳ địa ngục, đời đời không được siêu sinh thực sự.”
Cô cúi đầu nhìn người đàn ông đang nằm sóng soài dưới đất,
Ánh mắt đầy ghê tởm gần như tràn ra khỏi hốc mắt.
“Em sẽ không để chị vì một kẻ như hắn mà làm bẩn con đường luân hồi của mình.”
Tôi sững người.
Nhưng phản ứng còn nhanh hơn tôi — chính là Thẩm Đạc.
Trong ánh mắt hắn pha trộn giữa kinh hãi và tuyệt vọng, cuối cùng lại xuất hiện một tia hy vọng:
“Đồng Đồng… Đồng Đồng… là em ở trong đó đúng không?”
Bành Uẩn giáng một cái tát nảy lửa lên mặt hắn:
“Cái loại như anh mà cũng xứng gọi tên chị ấy sao?!”
Nhưng Thẩm Đạc mặc kệ cô.
Hắn run rẩy lê thân xác rã rời bò về phía tôi,
Nhưng do kiệt sức nên đổ vật xuống đất, mặt úp sát sàn, trông chẳng khác gì một con chó chết.
Hắn vừa khóc vừa rên, quay đầu về phía tôi với ánh mắt như đang tìm kiếm linh hồn trong không khí:
“Đồng Đồng… là em phải không? Em đang ở đây đúng không?”
“Anh sai rồi… anh không nên để lòng tham che mờ lý trí…”
“Ý ban đầu của anh… chỉ là muốn cho em một cuộc sống tốt hơn…”
“Anh không ngờ… thật sự không ngờ em sẽ chết…”
“Anh yêu em, Đồng Đồng, anh thật sự yêu em…”
“Em đừng hại anh, em còn có kiếp sau mà…”
“Anh sẽ đốt vàng mã cho em, cầu phúc cho em…”
“Chỉ cần em tha cho anh… tha cho anh…”
Bành Uẩn giơ chân đạp mạnh lên miệng hắn, đôi giày cao gót xé toạc môi hắn, máu thịt be bét.
Hắn chỉ có thể rên rỉ “ư ử” không thành tiếng.
“Còn kiếp sau à?” Bành Uẩn cười lạnh, đưa bài vị của tôi dí sát mặt hắn:
“Kiếp sau của chị Đồng chẳng phải đã bị mười tám cây đinh vàng của anh đóng chết rồi sao?”
Trong mắt Thẩm Đạc thoáng qua một tia bàng hoàng — có lẽ hắn thực sự không hiểu vì sao Bành Uẩn biết nhiều đến thế.
Bành Uẩn lại cúi xuống, từ khe ghế sofa rút ra chiếc âm dương bàn quen thuộc:
“Anh còn định biến tôi thành người tiếp theo… giống như chị Đồng đúng không?”
Miệng bị chặn, Thẩm Đạc chỉ biết điên cuồng lắc đầu, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng.
Ánh mắt đầy van xin, nhục nhã và thấp hèn.
Tôi nhìn hắn mà phát tởm.
Năm xưa tôi làm sao lại có thể yêu một kẻ như vậy?
Tôi quay mặt đi, cảm thấy cả người rã rời:
“Bành Uẩn… rốt cuộc cô định làm gì?”
21.
Bành Uẩn nhìn tôi, trong mắt lấp lánh nước:
“Chị à… kiếp này chị đã bị tên cặn bã đó hủy hoại rồi.”
“Kiếp sau, em nhất định không thể để hắn tiếp tục hủy hoại chị nữa!”
Giọng cô nghẹn lại, như xé cổ họng mà bật ra.
Tôi nhìn đôi mắt đỏ hoe của cô,
Bỗng dưng như một quả bóng bị đâm thủng — xẹp xuống.
Tôi vô lực dựa vào bức tường sau lưng.
“Vậy rồi sao?”
“Chẳng lẽ cứ để hắn ung dung ngoài vòng pháp luật sao?”
Tôi gào lên:
“Hắn làm ra những chuyện khốn nạn như thế… lại có thể nhởn nhơ sao?”
“Hơn nữa, tôi… làm gì có kiếp sau?”
Tôi đấm mạnh vào tường, giận dữ rít lên:
“Bành Uẩn, tôi không cam lòng!”
“Tôi không cam lòng!!”
Bành Uẩn bất ngờ ngồi thẳng người.
Cô dùng khăn tay lau sạch nước mắt nơi khóe mắt.
Trên môi dần nở một nụ cười hoàn hảo, không kẽ hở.
“Chị à, chị đừng vội.”
Cô khẽ dùng mũi giày khều vào Thẩm Đạc đang nằm sõng soài dưới đất.
Giọng ngọt đến nhỏ từng giọt:
“A Đạc, anh thích đổi mệnh cách lắm mà, đúng không?”
“Vậy thì… để em cho anh nếm thử cảm giác bị tráo mệnh nhé.”
Cô đứng dậy, từ phòng ngủ phụ xách ra một cái lồng sắt.
Bên trong là một con mèo.
Một con mèo mù một mắt, què một chân, bụng bị rạch một vết dài toác máu.
Bộ lông bẩn thỉu, ố vàng, nó nằm thoi thóp, chẳng khác nào đang hấp hối.
Bành Uẩn đặt cái lồng ngay trước mặt Thẩm Đạc.
“A Đạc, anh nhìn xem. Đây là con mèo lang thang mà em cố ý tìm về cho anh.”
“May mắn thay, nó từng có chủ… và em còn tra được cả ngày tháng năm sinh của nó.”
“Anh nhìn đi, nó mù, què, bệnh sắp chết.
Anh nói thử xem — mệnh cách của nó có tốt không?”
Thẩm Đạc dường như hiểu ra điều gì đó, bắt đầu vùng vẫy bò lùi về sau.
Nhưng Bành Uẩn nhanh tay giữ chặt lấy tay hắn,
Và ngay trong ánh mắt hoảng loạn tuyệt vọng của hắn — cô đâm mạnh vào đầu ngón tay hắn.
Giọng nói của cô vẫn dịu dàng êm ái, như lời tình nhân thủ thỉ:
“Sau khi đổi mệnh với nó, trong vòng ba ngày… anh sẽ ngu ngơ như một đứa trẻ sơ sinh.”
“Rồi một ngày nào đó, có thể bị xe tông chết khi băng qua đường.”
“Hoặc ngã lầu, gãy cổ mà chết.”
“Hoặc… cứ thế ngốc nghếch sống đến hết đời.”
Cô cười, hai mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm:
“A Đạc, anh thích kiểu nào hơn?”
Thẩm Đạc không thể trả lời cô.
Trong nỗi sợ hãi và kinh hoàng tột độ,
Hắn — ngất lịm.
22.
Tôi lặng lẽ nhìn Bành Uẩn cẩn thận lấy ra một chiếc gương đồng âm dương bát quái giống hệt không biết cô kiếm từ đâu.
Cô nghiêm túc, tập trung làm phép tráo đổi mệnh cách giữa Thẩm Đạc và con mèo.
Không hiểu vì sao, cảnh tượng trước mắt lại khiến tôi thấy buồn cười.
Vậy là tôi bật cười thành tiếng.
Bành Uẩn ngẩng đầu — nghi thức đã hoàn tất.
Đôi mắt đen láy trong sáng nhìn thẳng vào tôi.
“Thì ra mấy ngày qua cô đi sớm về khuya là để tìm Âm Dương sư?”
Cô lộ vẻ có chút đắc ý:
“Đúng vậy! Chẳng lẽ chỉ có Thẩm Đạc mới tìm được thầy giỏi sao?”
“Tôi cũng tìm được đấy!”
Tôi khẽ thở dài.
“Nhưng cô làm nhiều như vậy… cũng không thay đổi được gì. Tôi là lệ quỷ, lệ quỷ thì không thể đầu thai.”
Bành Uẩn cong môi cười, mang chút tinh ranh:
“Không phải đâu nha~ Tôi đã hỏi rất nhiều người rồi, mới biết rằng trận pháp này không phải không thể phá.”
Cô nhanh nhẹn chạy vào phòng phụ, bưng ra một bát chất lỏng đen đặc sánh.
Mùi xộc lên cực kỳ nồng, khiến tôi theo bản năng lùi lại.
Bành Uẩn tháo chiếc gương bát quái tráo mệnh giữa tôi và Thẩm Đạc, đổ hết thứ dung dịch đó lên mặt gương.
Gương bắt đầu bốc khói, từng làn khói trắng cay xè mắt bốc lên nồng nặc.
Sau đó, cô dùng khăn lau kỹ phần mặt gương.
Chiếc gương đồng trở lại vẻ ban đầu — nhẵn bóng như mới.
Tôi sững sờ.
“Đây là…”
Bành Uẩn thản nhiên:
“Nếu không phải Thẩm Đạc quá tham lam, định tráo luôn cả mệnh của tôi… thì những chuyện bẩn thỉu hắn làm có lẽ đã được chôn vùi theo cái chết của chị.”
Cô lại cười nhạt đầy châm biếm:
“Nhưng chính vì bản tính tham lam không đáy, nên hắn nhất định sẽ không biết dừng tay.”
“Thầy mà tôi hỏi bảo rằng, nếu kẻ trộm mệnh tiếp tục thực hiện tráo đổi với người hoặc sinh vật khác, sẽ phá vỡ sự cân bằng khí vận,
trận pháp trước đó sẽ không còn bất khả xâm phạm, mà trở thành thứ có thể phá hủy.”
Cô giơ chiếc bát rỗng lên, mỉm cười:
“Đây chính là thứ phá trận — đơn giản nhưng hiệu quả.”
Thì ra là máu chó đen.
“Sau khi phá trận, oán khí trên người chị tan biến, không còn là lệ quỷ nữa.
Tự nhiên sẽ được đi đầu thai luân hồi.”
Tôi bật cười.
Ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt tươi sáng rạng rỡ của cô,
Không kìm được mà khẽ nói:
“Chưa chắc.”
Cô ngạc nhiên: “Chưa chắc cái gì?”
Tôi lắc đầu, không đáp.
Có lẽ… tất cả bóng tối cuối cùng đều sẽ bị ánh sáng xua tan, như cách em xua tan Thẩm Đạc vậy.
Tôi thầm nghĩ trong lòng.
23.
Một ngày sau.
Bành Uẩn nhẹ nhàng ôm bình tro cốt của tôi, đến một ngôi chùa.
Một nhóm nhà sư đứng vây quanh, bắt đầu tụng niệm siêu độ vong hồn cho tôi.
Thẩm Đạc sau khi tỉnh lại vào buổi sáng thì tinh thần đã hoàn toàn loạn loạn, điên dại.
Có lẽ việc tráo đổi mệnh cách với con mèo đã khiến hắn phải gánh chịu phản phệ nặng nề hơn nhiều.
Bành Uẩn cố tình để cửa nhà mở toang.
Không biết từ lúc nào Thẩm Đạc đã lao ra ngoài như kẻ điên, rồi biến mất không tung tích.
Bành Uẩn đứng ngoài pháp đàn, vẫn giữ nụ cười dịu dàng như thường lệ, giọng nói mềm mại:
“Chị à, chị cứ yên tâm. Sau khi chị vào luân hồi, em sẽ lén đến nhà bác trai bác gái,
đem tro cốt thật của chị tráo lại, để chị có thể ở bên họ suốt phần đời còn lại.”
Tôi khẽ đáp: “Cảm ơn em.”
Các nhà sư đã bắt đầu tụng kinh vãng sinh.
Bành Uẩn bỗng lớn tiếng gọi tôi:
“Chị ơi! Ở kiếp sau, nhất định chị phải gặp được một người đàn ông thật tốt nhé!”
“Hoặc không cần cũng được — chị có thể rực rỡ một mình!”
“Nhưng nhất định, nhất định, nhất định… đừng để bị hại thêm lần nào nữa!”
Dưới ánh mặt trời, mái tóc cô dường như ánh lên sắc vàng óng ánh,
Những đóa cúc trắng thêu ở vạt váy tung bay theo gió.
Giọt nước mắt cuối cùng lăn xuống từ khóe mắt —
Lần này, là trong suốt.
Tôi mỉm cười nhìn cô, khẽ nói:
“Bành Uẩn, tạm biệt.”
Ngay khoảnh khắc trước khi tất cả trước mắt tan vào hỗn độn,
Tôi không nhịn được buột miệng hỏi ra điều vẫn luôn giấu kín trong lòng:
“Tại sao em lại dốc hết sức giúp chị như vậy?”
Tầm nhìn đã bị làn khói trắng bốc lên che phủ,
Bên tai tôi chỉ còn vang vọng tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của cô gái:
“Girls help girls!” (Con gái giúp con gái thôi mà!)
Tôi cong môi mỉm cười.
Chậm rãi khép đôi mắt lại.
