“Xem bản thảo tôi đưa chưa?”
“Xem rồi.”
Lưu Địch lấy bản in tiểu thuyết ra:
“Khung truyện tổng thể không vấn đề gì, rất ổn, chỉ có một vấn đề thôi…”
Tim tôi lập tức treo lên:
“Vấn đề gì ạ, anh nói đi, tôi sửa được!”
“Nhạt quá.”
“Hả?”
“Truyện này của cô chủ yếu là tình cảm, nhưng đọc từ đầu đến cuối hai nhân vật chẳng có cử chỉ thân mật nào cả, không chạm được vào cảm xúc người đọc. Giờ khán giả thích xem những cảnh ‘lửa bén súng nổ’, tốt nhất là kiểu chui vào chăn, quấn chăn rồi hét như gà gáy ấy, thế mới ăn khách.”
Những cảnh đó vốn có, nhưng bị Đường Nhất Bạch xóa sạch rồi.
Tôi nhìn anh ta với ánh mắt đầy oán trách. Đường Nhất Bạch hơi ho khan, gượng gạo nói:
“Sao dạo này cô lại thô tục thế?”
“Cái gì mà tôi ‘thô tục’? Câu này tôi không thích nghe đâu nhé. Con người có thất tình lục dục chẳng phải là bình thường sao? Mạng yêu còn phải tán tỉnh đôi câu gợi tình nữa là, sao ngoài đời lại không cho có hành động thân mật? Với lại, làm phim cũng phải nhắm vào thị trường, khán giả thích xem gì thì mình làm cái đó, ai lại đi gây sự với tiền chứ.”
Tôi đứng bên cạnh gật đầu lia lịa.
Lưu Địch liếc nhìn cả hai chúng tôi:
“Cô Đinh, hay là cô về sửa lại đi? Viết ra cảm giác rung động khi cô yêu Tiểu Bạch ấy. Ảnh tán cô thế nào thì cô viết thế đó. Tôi không tin Tiểu Bạch sống từng này tuổi, kiếm được bạn gái mà ở nhà chỉ làm… thần tiên sống.”
Cảm giác rung động gì chứ, ở với Đường Nhất Bạch, tôi chỉ toàn cảm giác… nhồi máu cơ tim thôi!
“Anh hiểu lầm rồi, tôi với thầy Đường…”
“Đi thôi.” Đường Nhất Bạch đứng dậy, kéo tay tôi:
“Người này không được, trình độ quá kém, không chơi với anh ta nữa.”
Có cần thiết thế không!?
Tôi còn thấy ý kiến của người ta rất thẳng thắn và hợp lý đấy chứ!
5
Vài ngày sau, khi tôi đang vò đầu bứt tai với dàn ý truyện mới, biên tập bất ngờ tìm tôi, nói rằng truyện vừa đăng của tôi bị người ta diss là đạo văn, phần bình luận đã nổ tung.
Tôi lần theo link để xem, ôi trời… ngoài việc nam chính cùng nghề bác sĩ ra thì chẳng có điểm nào giống cả.
Nhưng tác giả bên kia hình như là “đại đại” trong giới, fan đông khắp nơi. Mục bình luận của tôi, ngoài vô số chấm đỏ li ti thì chẳng nhìn thấy nổi con số.
Nếu lượt “thích” của tôi cũng nhiều như lượt bình luận này, chắc tôi đã không phải chạy đôn chạy đáo kiếm sống mỗi ngày nữa rồi.
“Tôi xem xong rồi.” Tôi gọi điện cho biên tập. “Tôi thấy ngoài thiết lập nhân vật thì chẳng giống gì cả. Hơn nữa đến giờ, ngoài công kích và chửi rủa, chưa có ai đưa ra bảng so sánh. Không chứng cứ mà vu khống tôi đạo văn, tôi không chấp nhận được.”
“Cô đừng vội. Tôi đã liên hệ với thầy Đường, anh ấy sẽ gọi cho cô ngay.”
Đường Nhất Bạch?
Anh ta gọi tôi làm gì?
Chưa đầy một lúc sau, điện thoại tôi reo, giọng Đường Nhất Bạch vang lên:
“Ở đâu?”
“Ở nhà.”
“Xem bình luận chưa?”
“Rồi.” Nghe giọng anh, tự nhiên nỗi ấm ức trong tôi trào lên:
“Thầy Đường, tôi thật sự không đạo văn!”
“Tôi biết. Bài này là tôi đích thân cắt sửa cho cô, làm sao để cô bị oan được?”
Tôi mừng rỡ:
“Vậy thầy có thể giúp tôi rửa oan không?”
“Không.”
Thế thì tôi cũng tự biết cách báo cáo vi phạm nhé!
Hôm đó, tôi đăng thông báo trên trang chủ, ý là: tất cả độc giả nói tôi đạo văn, phiền mang bảng so sánh có chứng cứ đến tìm tôi.
Tất nhiên, điều này chẳng ngăn được những độc giả đang phẫn nộ. Họ tiếp tục bình luận dưới bài, cuối cùng thậm chí bắt đầu… chửi cả nhà tôi.
Đến mức này thì đã không còn đơn thuần là chuyện đạo văn nữa. Có lẽ họ chỉ muốn tìm một chỗ để xả giận.
Tôi vốn chẳng phải kiểu người mạnh mẽ. Thuộc dạng ngoài đời ai mắng tôi một câu, tôi phải ấp úng nửa ngày mới nghĩ ra được câu đáp trả, rồi tối nằm trong chăn tức điên.
Giờ đây, những lời lẽ bẩn thỉu ấy bay tứ tung như tuyết rơi, dù có Đường Nhất Bạch giúp “dọn sạch” môi trường mạng, tâm trạng tôi vẫn bị ảnh hưởng rõ rệt.
Đường Nhất Bạch ngày nào cũng như bà mẹ già lo lắng, tan làm là gọi cho tôi:
“Nếu chịu không nổi thì gỡ phần mềm đi, đừng xem nữa.”
“Tôi chưa xem, nhưng tự tôi cũng có thể tưởng tượng ra họ đang chửi tôi thế nào.”
Đường Nhất Bạch bật cười:
“Cô cũng giỏi đấy. Hay là chuyển hướng chú ý đi?”
Tôi không hiểu “chuyển hướng” là chuyển kiểu gì.
Đường Nhất Bạch hít sâu một hơi, như thể vừa đưa ra một nhượng bộ rất lớn:
“Cô cứ viết hết mấy thứ… vượt rào mà cô thích viết trong mấy ngày này, xong đưa tôi xem.”
“Thầy sẽ cho tôi đăng lên à?”
“Không, tôi chỉ xem thôi.”
?
Thế thì chẳng để làm gì, tôi nghỉ ngơi có phải hơn không!
Chuyện này đã trôi qua ba ngày, nhưng độ nóng chỉ tăng chứ không giảm.
Dù một số bình luận quá khích đã bị nền tảng ẩn đi, nhưng vẫn còn rất nhiều người hận đến mức muốn chui qua mạng để chửi tôi.
“Ráp ý không tính là đạo à? Người ta viết bác sĩ, cô cũng viết bác sĩ; người ta viết đuổi vợ đến tận lò hỏa táng, cô cũng viết đuổi vợ đến tận lò hỏa táng. Sao tôi lại tin đây chỉ là trùng hợp nhỉ!”
“Tôi thấy đến giờ trang nào đó vẫn chưa gỡ cái tác phẩm đạo văn kia xuống, rõ ràng là đang ủng hộ việc ráp ý đụng ý!”
“Có gan thì để nguyên lời chúng tôi mắng lên xem! Ẩn bình luận là chột dạ đúng không!”
Nhìn sự việc càng lúc càng bị đẩy đi xa, tôi lại bắt đầu mất ngủ triền miên, lo lắng đến mức không viết nổi chữ nào. Thậm chí, ngồi trước máy tính mở Word lên là nước mắt tự dưng chảy ra.
Ngoài ra, điều tôi lo nhất chính là Đường Nhất Bạch.
Trong suốt quá trình này, người ủng hộ và động viên tôi nhiều nhất chính là anh. Anh là quản lý an toàn, còn gánh trách nhiệm “làm sạch” môi trường mạng, nhưng vì tôi mà anh gặp không ít phiền toái.
Nếu vì chuyện của tôi mà liên lụy đến anh và cả biên tập, chắc tôi còn sụp đổ hơn nữa.
Thế nên tôi tìm Đường Nhất Bạch:
“Thầy Đường, thôi vậy, thầy giúp tôi gỡ truyện xuống đi.”
“Tại sao?”
“Tôi không muốn chuyện càng ngày càng ầm ĩ.”
“Xóa đi tức là cô đã thừa nhận rồi. Cô biết đạo văn đối với một người sáng tác có nghĩa là gì không? Một khi bị đóng dấu đạo văn, cả ngành này sẽ không ai tôn trọng cô nữa.”
Tôi làm sao không biết… nhưng tôi còn có thể làm gì đây.
Khi tiếng nói của mình quá nhỏ bé, ngành nghề nào cũng vậy — nếu cô chưa đứng đủ cao, thì tiếng nói chính nghĩa của cô rất khó được lắng nghe.
Tôi không muốn để Đường Nhất Bạch lo lắng, nên cố tỏ ra bình thản:
“Thân ngay không sợ bóng nghiêng. Tôi không đạo, tự mình biết là được. Cùng lắm… cùng lắm thì tôi không viết nữa. Dù sao viết đối với tôi cũng chỉ là sở thích cá nhân. Nếu ảnh hưởng đến cuộc sống và công việc ngoài đời của mọi người, tôi thấy chẳng đáng.”
“Cô thật sự nghĩ vậy?”
Đường Nhất Bạch đứng trước mặt, cúi đầu nhìn tôi:
“Nếu cô thật sự cho rằng viết chỉ là sở thích, nói bỏ là bỏ, vậy tại sao trước đây cô từng ngừng viết hai năm… rồi lại bắt đầu viết lại?”
Tôi kinh ngạc:
“Làm sao thầy biết…”
Đường Nhất Bạch không trả lời câu hỏi, chỉ đưa tay búng nhẹ vào trán tôi:
“Nếu sai thì xin lỗi. Nếu không sai, thì dù trời có sập tôi cũng cùng cô chống đỡ.”
6
Về nhà, tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại lời của Đường Nhất Bạch, dần dần cảm thấy có gì đó không đúng.
Từ khi tôi bắt đầu viết trên nền tảng này, ngoài biên tập viên ra, người tôi liên hệ nhiều nhất chính là thầy phụ trách an toàn — Đường Nhất Bạch.
Anh định hướng cho tôi cách viết, phân tích nhân vật, gợi ý tình tiết, thậm chí còn hết sức giúp tôi giới thiệu bản quyền, chẳng khác nào một biên tập viên thứ hai.
Tôi hỏi biên tập:
“Bên các cô, thầy phụ trách an toàn nào cũng trực tiếp liên lạc với tác giả à?”
“Không đâu. Nếu an toàn trực tiếp liên hệ với tác giả được thì cần gì đến bọn tôi!”
Đúng nhỉ. Rõ ràng nhiều việc biên tập có thể giải quyết được, tại sao Đường Nhất Bạch lại phải liên hệ thẳng với tôi?
Tôi liền hỏi thẳng, biên tập trả lời:
“Cô không giống mấy tác giả khác. Lúc đầu truyện cô đăng trên nền tảng là do thầy Đường thấy trên mạng, rồi giới thiệu cho tôi, tôi mới ký với cô.”
Nếu biên tập không nói, chắc tôi chẳng bao giờ biết chuyện này.
Tôi bắt đầu nghi ngờ — liệu Đường Nhất Bạch trước đây đã biết tôi rồi không?
Muốn làm rõ, hôm đó tôi canh giờ tan tầm, đứng trước công ty chờ anh.
Không ngờ chưa thấy Đường Nhất Bạch thì đã gặp Lưu Địch trước.
“Ơ, chẳng phải chị dâu đây sao?”
Lưu Địch chạy lại, liếc đồng hồ:
“Chị không định đến đón Tiểu Bạch tan làm đấy chứ? Đúng là người vợ tốt của Trung Quốc!”
“Tôi không phải, tôi là…”
Không cho tôi cơ hội giải thích, Lưu Địch cắt ngang:
“À đúng rồi, bản thảo của chị sửa xong chưa?”
“Chưa.”
Lưu Địch gãi đầu:
“Nếu chị thực sự muốn bán bản quyền, hay là đẩy nhanh chút đi? Hôm trước tôi họp với nhóm, khung truyện cơ bản ổn, cảnh thân mật thì có thể bỏ, vì kiểm duyệt gắt. Nhưng mấy đoạn ‘gây rung động’ thì nên thêm vào — kiểu nam chính vuốt tóc nữ chính, hay lau kem ở khóe miệng chẳng hạn. Mấy cái này chị cứ hỏi Tiểu Bạch, trước giờ cậu ấy nghiên cứu rồi.”
Quả nhiên, người phàm tục đều nghĩ giống nhau. Tôi ngại không nói, vốn dĩ tôi cũng đã viết những cảnh ấy, nhưng hỏi ý kiến Đường Nhất Bạch xong, anh ta đã xóa sạch.
Tôi không nhịn được mà buột miệng:
“Thầy Đường lau khóe miệng thì không được, nhờn lắm, nhờn như mỏ dầu Đại Khánh ấy.”
Vừa dứt lời, tôi cảm giác sống lưng bỗng có một luồng gió lạnh kỳ dị thổi qua.
Cuộc sống đúng là biết sắp đặt “đúng lúc” một cách khéo léo…
Tôi thậm chí không cần quay đầu lại cũng biết chuyện gì vừa xảy ra.
Vì thế, mắt không hề chớp, tôi tiếp tục nói:
“Nhưng tôi là người miền Bắc, vốn thích ăn món nhiều dầu. Ở chỗ tôi dùng dầu lạc, còn nghe nói người miền Nam dùng dầu cải. Tôi thấy cũng chẳng khác biệt mấy, cái nào tôi cũng ăn được.”
Quay đầu lại, thấy người đó giả vờ ngạc nhiên:
“Thầy Đường, thầy ra từ bao giờ vậy? Mải nói chuyện nấu ăn với anh Lưu mà không để ý thấy thầy.”
“Chuyện nấu ăn… mà nói đến cả mỏ dầu Đại Khánh à?”
Thôi rồi, nghe hết cả rồi.
Đường Nhất Bạch trực tiếp kéo tay tôi ngay trước mặt Lưu Địch, như thể đang dạy trẻ con:
“Sau này tránh xa anh ta ra. Người này suy nghĩ quá nguy hiểm, suốt ngày xúi người khác vượt rào. Còn mấy cái trò vuốt tóc, lau kem… trong đầu chỉ toàn mấy trò rẻ tiền thế này.”
Chửi Lưu Địch thì cứ chửi, đâu cần mở rộng phạm vi đánh phủ đầu cả tôi luôn chứ, anh bạn!
Đường Nhất Bạch kéo tôi đi suốt hai dặm, hoàn toàn không có ý buông tay.
“Thầy Đường?”
Tôi chỉ vào bàn tay anh đang nắm chặt tay mình.
“Xin lỗi.”
Anh buông tay, gương mặt trắng trẻo hiếm khi lại ửng lên hai mảng đỏ.
Tôi xoa nhẹ vành tai đang nóng lên:
“Không sao.”
“Thầy Đường, biên tập của tôi nói… trước đây chính thầy là người giới thiệu tôi ký hợp đồng. Trước đó thầy đã… quen tôi rồi à?”
Đường Nhất Bạch nhìn thẳng về phía trước, im lặng rất lâu không trả lời.
Tôi liếc nhìn anh, phát hiện vành tai anh cũng đỏ ửng, lập tức cảm thấy có gì đó không bình thường. Tôi bèn lấy hết can đảm kéo nhẹ vạt áo anh:
“Thầy Đường?”
Cuối cùng Đường Nhất Bạch trả lời:
“Không quen.”
“Chỉ là tình cờ lướt thấy thôi, thấy lượt thích nhiều nên giới thiệu.”
Có lẽ anh sợ tôi hỏi tiếp nên vội nói sang chuyện khác:
“À, tôi đang liên lạc với tác giả bài đang tố cô đạo văn. Đợi liên lạc được, tôi sẽ bảo cô ấy đăng thông báo, chứng minh sự trong sạch cho cô.”
Không hiểu sao, tâm trạng tôi chẳng vì chuyện này mà vui lên, chỉ khẽ đáp:
“Ừ… cảm ơn thầy Đường.”
